Vertaling van "actuel d’exposé-sondage publié " (Frans → Engels) :

Troisièmement, en ce qui concerne l'indépendance des vérificateurs, le Comité sur l'intérêt public et l'intégrité de l'Institut canadien des comptables agréés a publié, aux fins de commentaires du public, un exposé-sondage sur une nouvelle norme d'indépendance canadienne visant les vérificateurs.
Third, in the area of auditor independence, the Public Interest and Integrity Committee of the Canadian Institute of Chartered Accountants has issued for public comment an exposure draft containing proposed new Canadian independence standards for auditors.

Le projet actuel d’exposé-sondage publié par l’IASB reste trop complexe pour fournir un cadre comptable satisfaisant pour les PME européennes, surtout pour les petites entreprises.
The current exposure draft published by the IASB remains too complex to provide a satisfactory accounting framework for European SMEs, especially for smaller companies.

Le 28 juin 2012, l’International Accounting Standards Board (IASB) a publié des modifications («amendements») des normes internationales d'information financière IFRS 10 États financiers consolidés, IFRS 11 Partenariats et IFRS 12 Informations à fournir sur les intérêts détenus dans d'autres entités (les «modifications»), qui sont l’aboutissement des propositions contenues dans son exposé-sondage Dispositions transitoires publié en décembre 2011.
On 28 June 2012, the International Accounting Standards Board (IASB) published amendments to International Financial Reporting Standard (IFRS) 10 Consolidated Financial Statements, IFRS 11 Joint Arrangements, IFRS 12 Disclosure of Interests in Other Entities (the amendments) resulting from proposals contained in its exposure draft Transition Guidance that was published in December 2011.

Ces amendements découlent des propositions qui figuraient dans ceux proposés dans un exposé-sondage relatif à IAS 32 et IAS 1, intitulé Instruments financiers remboursables au gré du porteur à la juste valeur et obligations générées lors de la liquidation, et publié en juin 2006.
The amendments result from proposals that were contained in an exposure draft of proposed amendments to IAS 32 and IAS 1—Financial Instruments Puttable at Fair Value and Obligations Arising on Liquidation published in June 2006.

Ces amendements sont la version définitive de ceux qui étaient proposés dans l’exposé-sondage intitulé IFRS 2 - Conditions d’acquisition et annulation, publié en février 2006.
The amendments finalise the proposals that were contained in the exposure draft of proposed amendments to IFRS 2 — Vesting Conditions and Cancellations published in February 2006.

Le projet actuel de simplification pour les PME coïncide avec la publication, par l’International Accounting Standards Board (IASB), d’un exposé-sondage concernant une proposition d’IFRS pour les petites et moyennes entités.
At the same time as the current simplification plans for SMEs, the International Accounting Standards Board (IASB) has published a draft standard IFRS for SMEs.

Le sondage publié aujourd’hui montre que plus la personne interrogée est jeune, plus la probabilité qu’elle parle une langue étrangère est élevée. Je suis persuadé que la jeunesse actuelle contribuera pleinement au développement d'une société européenne plurilingue”.
Since the poll published today shows that the younger the respondent is, the likelihood of speaking a foreign language increases, I am convinced that today’s young generation will fully contribute to enriching Europe’s multilingual society”.

L'IASB a publié le 21 août dernier un exposé-sondage concernant les dispositions de l'IAS 39 en matière de macrocouverture, pour commentaire d'ici à la mi-novembre.
The IASB issued on 21 August an Exposure Draft concerning the macro-hedging provisions of IAS 39 for comments by mid-November.

Les Canadiens ont répondu à un sondage publié dans la presse d'aujourd'hui au sujet de l'appui qu'ils apportent aux actions actuelles du gouvernement.
Canadian people responded to a poll recorded in today's press about their degree of support for the current actions of the government.

Un sondage publié récemment par Harris/Decima montre clairement que peu de Canadiens veulent qu'on maintienne le Sénat dans sa forme actuelle.
Harris/Decima released a poll that made clear that few Canadians are satisfied to keep the Senate as it is.