Traduction de «active à tous les niveaux sera encouragée » (Français → Anglais) :

Elle est active à tous les niveaux de la chaîne de valeur des réfractaires, de l'extraction des matières premières à l'enlèvement et au recyclage de produits réfractaires usagés.
It is active on all steps along the refractory value chain, from mining of raw materials to the removal and recycling of consumed refractory products.

26. souligne l'importance d'une approche intégrée; est d'avis que les fonds devraient être utilisés de façon plus intégrée, notamment au moyen de programmes plurifonds, du développement local mené par la communauté, d'investissements territoriaux intégrés et de financement croisé tel que visé à l'article 98, paragraphe 2, du RDC, et devraient créer des synergies avec les autres instruments de financement nationaux et de l'Union; invite les administrations et les autorités concernées à rechercher une coopération active à tous les niveaux, y compris transfrontalier;
26. Points to the importance of an integrated approach; is of the opinion that funds should be used in a more integrated way, including by means of multi-fund programmes, Community-Led Local Development, Integrated Territorial Investment and cross-financing, as referred to in Article 98.2 of the CPR, and that synergies should be achieved with other EU and national funding instruments; calls on the administrations and authorities concerned to strive for active cooperation at all levels, including across borders;

La créativité et l’innovation, y compris l’esprit d’entreprise, doivent être encouragées à tous les niveaux de l’éducation et de la formation, car il s’agit de facteurs essentiels au développement économique durable.
Creativity and innovation, including entrepreneurship, should be encouraged at all levels of education and training since these are key drivers of sustainable economic development.

Il convient désormais de se montrer particulièrement prudent au moment de choisir les objectifs que l'on entend soutenir. La collaboration fructueuse de tous les acteurs, à tous les niveaux, sera à cet égard d'une importance décisive.
In future, accordingly, areas to be given financial assistance must be selected with particular care. Effective cooperation among all those involved at every level will be crucially important in this respect.

Veiller à ce que les partenaires sociaux participent activement à tous les niveaux à la conception et à la mise en œuvre des politiques ciblant les jeunes et promouvoir des synergies parmi leurs initiatives en vue de l'élaboration de programmes d'apprentissage et de stages.
ensure the active involvement of social partners at all levels in designing and implementing policies targeted at young people and promote synergies amongst their initiatives to develop apprenticeship and traineeship schemes.

L'accent a été mis sur le volontariat en tant qu'expression de la citoyenneté active à tous les niveaux de la vie sociale et en tant qu'activité essentielle au développement des valeurs démocratiques, de la dignité humaine, de l'égalité et de la subsidiarité.
Emphasis has been placed on volunteering as an expression of active citizenship in all spheres of social life and as an essential activity for the development of democratic values, human dignity, equality and subsidiarity.

Il faut que les dirigeants s'engagent activement à tous les niveaux – national et régional.
We need the active involvement of leaders at all levels – national and regional.

Afin de favoriser le développement des PME dans la société de la connaissance et l'utilisation de leur potentiel économique dans une Union européenne élargie et mieux intégrée, la participation des PME, y compris les petites et les micro-entreprises et les entreprises artisanales, sera encouragée dans tous les domaines et pour tous les instruments prévus à l'annexe III du sixième programme-cadre, notamment dans le contexte des actions menées dans les domaines thématiques prioritaires, dans l'esprit de "l'échelle d'excellence".
In order to help the development of SMEs in the knowledge society and the use of the economic potential of SMEs in an enlarged and better integrated European Union, SMEs, including small and micro enterprises as well as craft enterprises, will be encouraged to participate in all areas and all instruments as set out in Annex III of the sixth framework programme, in particular in the context of the activities carried out in the priority thematic areas in the spirit of "stairway of excellence".

La mobilité doit être encouragée lorsqu'elle est profitable à tous ces niveaux.
Mobility must be encouraged, when it is beneficial to all concerned.