Les règles régissant les parents qui redeviennent membres de la population active seraient modifiées de façon à ce que, une fois de retour sur le marché du travail, ces personnes soient admissibles à des prestations régulières après avoir travaillé le même nombre d'heures que les autres travailleurs.
The rules governing re-entrant parents would be adjusted so that after returning to the workforce they would qualify for regular benefits with the same number of hours as other workers.
