Vertaling van "actions seront clairement " (Frans → Engels) :

Ils nous ont indiqué clairement que les actions seront accessibles à nos titulaires de police.
They have indicated clearly to us that there's going to be broader sharing of the benefits to policyholders.

Pour ce qui est de l'investissement ou des ressources consacrées à l'enseignement du français langue seconde ou de l'anglais langue seconde, le plan d'action spécifie clairement les montants qui seront versés de part et d'autre.
With respect to investments or resources dedicated to teaching French as a second language or English as a second language, the action plan specifically sets out amounts which will be handed over for each one.

Les grands objectifs des programmes actuels seront maintenus (mobilité à des fins d’apprentissage, projets de coopération et soutien à la réforme des politiques), mais les actions seront renforcées aux endroits où leur impact systémique est le plus fort et où il existe clairement une valeur ajoutée européenne.
The main aims of the existing programmes will continue (i.e. learning mobility, cooperation projects and support for policy reform), but actions will be strengthened where the systemic impact is strongest and where there is a clear EU added value.

La Commission a estimé que ce serait prématuré, étant donné que les éventuelles dispositions relatives à ce plan d'action ne seront clairement définies qu'après l'élaboration du 7ème PAE. Il pourrait soit prendre la forme d'un plan d'action spécifique, soit être intégré dans le futur 7ème PAE.
The Commission considered that this would be premature, since possible arrangements for such an action plan will not be clear until after the development of the 7th EAP: it could be either a specific action plan or be integrated in the future 7th EAP.

Ces actions seront clairement orientées vers la satisfaction des besoins des clients.
These activities will be clearly geared towards customer needs.

Les plans d'action devraient aussi préciser clairement les mesures qui seront prises pour y parvenir.
The action plans should also state clearly what measures will be taken to achieve this.

9.3. À cette fin, les organes décisionnels compétents, qu'ils soient communautaires ou relèvent des conventions de transit, seront bien entendu sollicités selon un calendrier établi par le plan d'action et devront se prononcer clairement à l'égard des propositions de la Commission, du partage de responsabilités qu'elles impliquent et des moyens à y consacrer.
9.3. To this end, the relevant decision-making bodies for Community and common transit will be asked, within the timetable set out under the action plan, to state clearly their positions on the Commission's proposals, on how responsibilities for the various tasks should be allocated and on the resources to be devoted to them.

Puis, les fonds qui viendront de la province et du gouvernement fédéral pour appuyer les activités en question seront clairement indiqués dans le plan d'action.
Then the moneys flowing from the province and the federal government to support that are clearly identified in that plan.