Vertaling van "actions reflètent largement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action reflet [ action traçante ]
tracking stock [ designer stock | alphabet stock ]

action reflet | action traçante
tracking stock | tracking share

action reflet
tracking stock

action reflet
Tracking stock

règle de 35 % de détention publique | règle du 35 % d'actions largement réparties et négociées publiquement
35 % widely held ownership rule | % requirement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces actions reflètent largement le consensus qui s'est dégagé au cours de l'année 2003, comme cela a été confirmé lors d'un atelier public organisé en octobre 2003 [4].
These actions broadly reflect the consensus that emerged in the course of 2003, as confirmed at a public workshop held in October 2003 [4].

Ces principes sont largement reflétés dans les stratégies touristiques mises en place au niveau national et régional, même s’ils ne se traduisent pas suffisamment par des actions concrètes.
These principles are largely reflected in tourism strategies introduced at national and regional level, although they find insufficient expression in specific actions.

Bien que ces actions reflètent largement le consensus qui s'est dégagé au cours de 2003, comme cela a été confirmé lors d'un atelier public qui a eu lieu en octobre 2003, un consensus sur leur mise en oeuvre sera également essentiel.
While these actions broadly reflect the consensus that emerged in the course of 2003, as confirmed at a public workshop held in October 2003, consensus on their implementation will also be of essence.

Je crois qu'il a reconnu de manière générale que des changements devraient être apportés, et son plan d'action reflète cela largement.
I think he generally recognized that there would have to be adjustments and changes and that fairly much was reflected in his ongoing action plan.

La déclaration de Doha reflète largement les appels de l'Union européenne (UE) à une action plus vigoureuse au sein de l'OMC en faveur du développement durable et pour la protection de l'environnement.
The Doha declaration strongly reflects the European Union (EU) calls for increased action in the WTO in favour of sustainable development and for the protection of the environment.

Q. considérant qu'un grand nombre de droits des enfants - y compris les droits et les libertés civiques et le droit à la protection contre les abus, l'exploitation économique et sexuelle et la violence - ont été largement reconnus et devraient être reflétés dans le Plan d'action de la session extraordinaire;
Q. whereas a wide range of children's rights - including civil rights and freedoms and the right to protection from abuse, economic and sexual exploitation and violence - have become widely recognised and should be reflected in the Action Plan of the Special Session,

O. considérant qu'un grand nombre de droits des enfants – y compris les droits et les libertés civiques et le droit à la protection contre les abus, l'exploitation économique et sexuelle et la violence – ont été largement reconnus et devraient être reflétés dans le Plan d'action de la session spéciale,
O. whereas a wide range of children’s rights – including civil rights and freedoms and the right to protection from abuse, economic and sexual exploitation and violence – have become widely recognised and should be reflected in the Action Plan of the Special Session,

Ce livre vert reflète largement ces éléments de consensus, mais il vise principalement à lancer le débat sur les conséquences à en tirer dans l'Union Européenne en termes d'options pour l'avenir autour de trois lignes d'action à savoir les règles du jeu, la stimulation financière et la convergence des systèmes nationaux de soutien.
While this Green Paper broadly reflects these points on which there is consensus, it is mainly concerned with initiating a wide-ranging debate on the options the European Union should take for the future on the basis of three lines of actions: the rules of the game, financial incentives and convergence of national support systems.