Vertaling van "actionnaires majoritaires permet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

actionnaire majoritaire
majority shareholder

actionnaire majoritaire
majority shareholder | majority stockholder

actionnaire majoritaire
majority shareholder [ majority stockholder ]

institution contrôlée par des actionnaires majoritaires
majority controlled financial institution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'augmentation du cadre de garantie par ses actionnaires majoritaires permet à la banque de s'assurer durablement des ratios de fonds propres adéquats alors que les exigences en la matière ont été revues à la hausse et que la crise sur les marchés du transport maritime se poursuit.
The restoring of the guarantee framework to its former level by its majority shareholders will ensure that the bank has adequate capital ratios against a background of increased demands on the capital base and the ongoing crisis in shipping markets.

Deutsche Telekom est l'actionnaire majoritaire de Slovak Telekom avec 51 % de parts et dispose d’un certain nombre de droits spéciaux, comme celui de désigner la majorité des membres du conseil d’administration et de prendre connaissance de toutes les questions de gestion au sein de Slovak Telekom, ce qui lui permet d’exercer une influence déterminante sur la société.
Deutsche Telekom is a majority shareholder of Slovak Telekom, holding 51% of its shares, and has a number of special rights such as the right to nominate the majority of the Board of Directors and to be informed about all management matters within Slovak Telekom, allowing it to exercise decisive influence over the company.

Dans la catégorie de un à cinq milliards, on permet 65 p. 100 de capital, donc essentiellement, un actionnaire majoritaire.
In the class with capital from $1 billion to $5 billion, a majority shareholder is essentially permitted to hold 65 per cent of shares.

La directive prévoit un dispositif de retrait obligatoire qui permet à un actionnaire très majoritaire d'obliger les actionnaires minoritaires à lui vendre leurs titres.
The Directive provides for a "squeeze-out right" enabling a majority shareholder to require the remaining minority shareholders to sell him their securities.

Le retrait obligatoire est combiné avec un droit de rachat obligatoire qui, à la suite d'une OPA, permet aux actionnaires minoritaires de contraindre un actionnaire très majoritaire de racheter leurs titres.
The right of squeeze-out is combined with a "sell-out right" enabling minority shareholders to require the majority shareholder to buy their securities following a takeover bid.

GTE Corporation devient actionnaire majoritaire, ce qui permet de garder le siège social à Rimouski.
GTE Corporation became majority shareholder, which allowed to keep the head office in Rimouski.

Seulement, la Loi sur les banques ne permet pas à un actionnaire de détenir des intérêts majoritaires dans une grande banque.
However, acquiring control of a large bank is prohibited by the Bank Act.