Vertaling van "nouvelle action baptisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action nouvelle [ nouvelle action ]
new share

Groupe Nouvelles Actions
New Actions Group

GAH Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail | Groupe ad hoc Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail
Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work | AHG Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work

Le prochain acte : un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne : le plan d'action pour les langues officielles [ Un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne | Plan d'action pour les langues officielles ]
The Next Act: New Momentum for Canada's Linguistic Duality : the Action Plan for Official Languages [ New Momentum for Canada's Linguistic Duality | Action Plan for Official Languages ]

Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique | EUROTECNET [Abbr.]
Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | European Technical Network | EUROTECNET [Abbr.]

Passant des options à l'action : schéma de la nouvelle politique d'assistance sociale [ Création de nouvelles options ]
From Options to Action : A New Social Assistance Policy Blueprint [ Creating New Options ]

action nouvelle
new share | newly issued share | share of a new issue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) La période d'application de ces deux règlements a pris fin le 31 décembre 2002 et il est dans l'intérêt général de la Communauté de poursuivre et de continuer à développer les activités de surveillance établies par ces règlements en les intégrant dans une nouvelle action baptisée "Forest Focus".
(7) Both regulations expired on 31 December 2002 and it is in the general interest of the Community to continue and further develop the monitoring activities established by those regulations by integrating them into a new scheme called "Forest Focus".

(7) La période d'application de ces deux règlements a pris fin le 31 décembre 2002 et il est dans l'intérêt général de la Communauté de poursuivre et de continuer à développer les activités de surveillance établies par ces règlements en les intégrant dans une nouvelle action baptisée "Forest Focus".
(7) Both Regulations expired on 31 December 2002 and it is in the general interest of the Community to continue and further develop the monitoring activities established by those Regulations by integrating them into a new scheme called "Forest Focus".

Étant donné que les dégâts occasionnés aux forêts européennes tant par la pollution atmosphérique que par les incendies de forêts continuent, il est dans l'intérêt général de la Communauté de continuer à développer les activités de prévention et de surveillance établies par ces règlements en les intégrant dans une nouvelle action baptisée "Forest Focus".
Owing to the damage that is caused to European forests both by atmospheric pollution and by fires, it is in the general interest of the Community to continue and further develop the preventive and monitoring activities established by those regulations by integrating them into a new scheme called "Forest Focus".

(7) La période d'application des actions visées dans ces deux règlements prend fin le 31 décembre 2002 et il est dans l'intérêt général de la Communauté de continuer à développer les activités de surveillance établies par ces règlements en les intégrant dans une nouvelle action baptisée "Forest Focus".
(7) Both regulations expire on 31 December 2002 and it is in the general interest of the Community to continue and further develop the monitoring activities established by those Regulations by integrating them into a new scheme called ‘Forest Focus’.

La deuxième action concerne la nouvelle période de programmation des Fonds structurels, laquelle inclut l’initiative baptisée «Les régions, actrices du changement économique», dont le but est d’aider les États membres à mettre en œuvre la nouvelle stratégie de Lisbonne par le biais d’actions visant la modernisation économique.
The second action concerns the new programming period of the Structural Funds and it includes the initiative ‘Regions for economic change’, which aims to help Member States implement the new Lisbon Strategy through action aimed at economic modernisation.

Une nouvelle instance doit être formée, baptisée le ministère européen des affaires étrangères, et un Service européen pour l’action extérieure doit être mis sur pied.
A new entity should be created, the so-called European Minister for Foreign Affairs, and a European External Action Service should be set up.

À l'initiative de Christos Papoutsis, Commissaire européen en charge de la politique des entreprises, la Commission a lancé une nouvelle action «capital d'amorçage» baptisée CREA (Capital Risque pour les Entreprises en phase d'Amorçage).
The European Commission, on the initiative of Commissioner Christos Papoutsis, responsible for Enterprise Policy, launched a new seed capital action called CREA (Risk Capital for Business start-ups or "Capital Risque pour les Entreprises en phase d'Amorcage»).

À cet effet, les sociétés ont créé une nouvelle société unique baptisée provisoirement Newco Steel, constituée sous la forme d'une société anonyme luxembourgeoise, et qui cédera ses actions en échange de la totalité du capital souscrit de chacune des parties.
For this purpose the companies have created a new single corporate entity temporary called Newco Steel, incorporated as a société anonyme under the laws of Luxembourg, and which will make an offer of its shares for the entire issued share capital of each of the parties.