Traduction de «acte juridique pertinent adopté ultérieurement » (Français → Anglais) :

Cette réattribution peut avoir lieu à la suite de l'adoption des actes juridiques pertinents ou à l'occasion de l'examen à mi-parcours visé à l'article 8;
That re-allocation may take place following the adoption of the relevant legislative acts or on the occasion of the mid-term review referred to in Article 8.

les pays éligibles à une aide en vertu du règlement (CE) no 1085/2006 et d'actes juridiques connexes adoptés ultérieurement.
the countries eligible for support under Regulation (EC) No 1085/2006 and subsequent related legal acts.

les pays éligibles à un soutien en vertu du règlement (CE) n° 1638/2006 ║et d'actes juridiques connexes adoptés ultérieurement;
the countries eligible for support under Regulation (EC) No 1638/2006 and subsequent related legal acts;

les pays éligibles à une aide en vertu du règlement (CE) n° 1085/2006 ║et d'actes juridiques connexes adoptés ultérieurement;
the countries eligible for support under ║ Regulation (EC) No 1085/2006 and subsequent related legal acts;

- des pays d'Europe centrale et orientale désignés par le Conseil comme éligibles à l'aide économique par le règlement (CEE) no 3906/89 ou dans tout autre acte juridique pertinent adopté ultérieurement,
- the countries of Central and Eastern Europe designated as eligible for economic aid by the Council in Regulation (EEC) No 3906/89 or in any subsequent relevant legal act,

- des pays bénéficiaires du règlement (CE) n° 2666/2000(14) ou de tout acte juridique pertinent adopté ultérieurement.
- the countries which are beneficiaries under Regulation (EC) No 2666/2000(14) or any subsequent relevant legal act.

- des territoires et pays tiers méditerranéens bénéficiaires des mesures d'accompagnement financières et techniques à la reforme de leurs structures économiques et sociales au titre du règlement (CE) no 1488/96 ou de tout autre acte juridique pertinent adopté ultérieurement, et
- the Mediterranean non-member countries and territories which are the beneficiaries of the financial and technical measures to accompany the reform of their economic and social structures pursuant to Regulation (EC) No 1488/96 or any subsequent relevant legal act, and

- des États indépendants de l'ancienne Union soviétique et de la Mongolie bénéficiaires du programme d'assistance à l'assainissement et au redressement économiques au titre du règlement (Euratom, CE) no 1279/96 ou de toute autre acte juridique pertinent adopté ultérieurement,
- the new independent States of the former Soviet Union and Mongolia which are the beneficiaries of the programme to assist economic reform and recovery pursuant to Regulation (Euratom, EC) No 1279/96 or any subsequent relevant legal act,