Vertaling van "juridiques connexes adoptés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accords et instruments juridiques connexes
agreements and associated legal instruments

Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international
Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les pays éligibles à un soutien en vertu du règlement (CE) no 1638/2006 et d'actes juridiques connexes adoptés ultérieurement.
the countries eligible for support under Regulation (EC) No 1638/2006 and subsequent related legal acts.

les pays éligibles à une aide en vertu du règlement (CE) no 1085/2006 et d'actes juridiques connexes adoptés ultérieurement.
the countries eligible for support under Regulation (EC) No 1085/2006 and subsequent related legal acts.

les pays éligibles à une aide en vertu du règlement (CE) no 1085/2006 et d'actes juridiques connexes adoptés ultérieurement;
the countries eligible for support under Regulation (EC) No 1085/2006 and subsequent related legal acts;

les pays éligibles à un soutien en vertu du règlement (CE) no 1638/2006 et d'actes juridiques connexes adoptés ultérieurement;
the countries eligible for support under Regulation (EC) No 1638/2006 and subsequent related legal acts;

les pays éligibles à une aide en vertu du règlement (CE) n° 1085/2006 ║et d'actes juridiques connexes adoptés ultérieurement;
the countries eligible for support under ║ Regulation (EC) No 1085/2006 and subsequent related legal acts;

les pays éligibles à un soutien en vertu du règlement (CE) n° 1638/2006 ║et d'actes juridiques connexes adoptés ultérieurement;
the countries eligible for support under Regulation (EC) No 1638/2006 and subsequent related legal acts;

Les priorités définies par la Commission feront chaque année l’objet d’une discussion avec les États membres pour susciter des propositions de simplification des exigences statistiques à intégrer dans le processus d’adoption de nouvelles bases juridiques et des mesures d’exécution connexes.
Priorities, defined by the Commission, will be discussed each year with Member States in order to bring about proposals for simplification of the statistical requirements to be integrated in the process of adopting new legal bases and their implementing measures.

Sans préjudice des dispositions de l'article 7, paragraphe 2, le présent règlement n'affecte pas les obligations des États membres découlant des accords de Schengen ainsi que des accords ou des dispositions connexes adoptés sur la base desdits accord, tels qu'ils sont visés à l'annexe A de la décision du Conseil 1999/435/CE relative à la définition de l'acquis de Schengen qui déterminent, conformément aux dispositions pertinentes du traité instituant la Communauté européenne et du traité sur l'Union européenne, la base juridique de chacune des dispositions ou décisions qui constituent l'acquis .
Article 7a Notwithstanding Article 7(2), this Regulation shall not affect Member States' obligations deriving from the Schengen agreements and related agreements or rules adopted on the basis of those agreements, as defined in Annex A to Council Decision 1999/435/EC concerning the definition of the Schengen acquis for the purpose of determining, in conformity with the relevant provisions of the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union, the legal basis for each of the provisions or decisions which constitute the acquis( ).