Vertaling van "acres cultivés selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acre de terre arable [ acre cultivable ]
tillable acre

selon un taux à l'acre
on an acreage basis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Californie, toutes les noix de cajou et tous les agrumes sont cultivés selon des décrets sur la mise en marché, et il y a des quotas très stricts concernant la surface en acres de ces agriculteurs.
In California, all the cashew nuts and citrus fruit is grown under government orders, and there are strict quotas for acreage.

Selon plusieurs commentaires que j'ai entendus, le Brésil dispose de 50 millions d'acres qui pourraient servir à la production de soja, par comparaison aux États-Unis qui cultivent actuellement le soja sur une superficie totale de 75 millions d'acres.
Brazil has—I've heard different comments—50 million acres that could be put into soybean production, compared to the U.S'. s total of 75 million acres in current soybean production.

Il existe toutes sortes de plafonds. On traite différemment les acres cultivés selon le nombre d’agriculteurs en cause.
Cultivated acres are handled differently depending on how many or how few farmers farm those acres.

Ainsi, selon certaines études, la valeur d'une seule acre de terre cultivable est passée de 606 $ à 1 600 $ entre 1981 et 2001 (1735) L'actif moyen des fermes québécoises est passé d'un peu moins de 700 000 $ en 1997 à 1,12 million de dollars en 2002.
According to some studies, the value of one acre of arable land rose from $606 in 1981 to $1,600 in 2001 (1735) The average assets of Quebec farms rose from just under $700,000 in 1997 to $1.12 million in 2002.

M. Banack : Selon la conjoncture du marché, il faudrait cultiver beaucoup d'acres cette année.
Mr. Banack: The marketplace is telling us to plant a lot of acres this year.