Vertaling van "acre cultivable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acre de terre arable [ acre cultivable ]
tillable acre

acre-pied d'eau [ acre-pied | acre pied | acre/pied d'eau ]
acre-foot [ acre-ft | acre-foot of water ]

boisseaux à l'acre [ boisseaux par acre | boisseaux/acre ]
bushels per acre

bleuet cultivé | bluet cultivé
highbush blueberry | swamp blueberry | whortleberry

pollen de seigle cultivé
Cultivated rye pollen

pollen de blé cultivé
Cultivated wheat pollen

autorité chargée de la réception | autorité chargée de l'homologation | autorité compétente en matière de réception | ACR [Abbr.]
approval authority | type-approval authority | TAA [Abbr.]

Association canadienne des radiodiffuseurs | ACR [Abbr.]
Canadian Association of Broadcasters | CAB [Abbr.]

âcre
sour | harsh

odeur âcre | odeur piquante
pungent odour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27 (1) Le Directeur ne doit pas approuver le déboursement de deniers publics pour plus de 100 $ par acre cultivable, en vue de l’achat d’animaux de ferme ou d’outillage agricole destinés à un ancien combattant à qui on a délivré un certificat attestant qu’il possède les qualités voulues pour participer à l’exploitation agricole à temps partiel.
27 (1) The Director shall not approve the disbursement of more public funds than $100 per tillable acre for the purchase of livestock or farm equipment for a veteran certified as qualified to participate in part-time farming.

En outre, l'année dernière, les acres cultivés et la productivité des agriculteurs ont été plus élevés que jamais.
Also, the acres farmed and the productivity of Canadian farmers last year were the highest they have been in history.

En 2001, 5,5 millions d'agriculteurs dans 13 pays ont cultivé environ 52,6 millions d'acres de plantes génétiquement modifiées.
In 2001, 5.5 million farmers in 13 countries grew an estimated 52.6 million acres with GM crops.

Cette année, un producteur de blé de printemps a perdu 15,50 $ par acre cultivé, un producteur d'orge fourragère, 12,20 $ par acre, un producteur de seigle, 50,22 $ par acre cultivé.
This year, a spring wheat producer lost $15.50 for every acre he grew. A producer of feed barley lost $12.20 per acre.

De 3 000 acres cultivés l'an dernier, on est passé à 6 500 cette année et ce, par 103 producteurs. On s'attend à un chiffre d'affaires brut de 8,5 millions de dollars.
Some 3,000 acres were grown last year and this year 6,500 acres were grown by 103 growers, with estimated gross sales of $8.5 million, and 100% of this product is shipped to Michigan.

Le printemps dernier, à cause d'une humidité excessive, nous n'avons réussi à ensemencer que 1 270 des 2 200 acres cultivés, et cet ensemencement s'est fait au prix d'énormes efforts.
Last spring, due to excess moisture, we only managed to seed 1,270 acres of the 2,200 cultivated acres, but the acres we managed to seed were a real struggle.