Vertaling van "acquises soient suffisantes " (Frans → Engels) :

13. prie la Commission et les États membres de combiner l'éducation et la formation continue, particulièrement dans des secteurs spécifiques tel celui des industries de la culture et de la création, en mettant en œuvre des politiques de l'emploi ciblées sur les jeunes femmes et les jeunes hommes, en vue de réduire le nombre de jeunes gens qui abandonnent les études prématurément, s'exposant ainsi à l'exclusion sociale, et de faire en sorte que les compétences acquises soient suffisantes pour répondre aux besoins actuels et à venir sur le marché du travail;
13. Calls on the Commission and the Member States to combine education and continuing training, particularly in specific sectors such as the cultural and creative industries, with targeted employment policies for young women and men, with a view to reducing the number of young people that leave school early, thereby risking social exclusion, and to ensure that the skills acquired are sufficient to meet the current and future needs of the labour market;

17. demande que toutes les exploitations qui ont conquis un marché haut de gamme grâce au label de qualité "sans OGM" soient protégées, au moyen de mesures de coexistence suffisantes et bien définies, contre la contamination par des OGM et qu'elles ne voient pas la position qu'elles ont acquise sur le marché, et donc leur stabilité économique, mise en danger;
17. Calls for all holdings whose ‘GM-free’ quality label has given them a higher-priced market to be safeguarded by adequate and clearly defined coexistence measures against contamination from GMOs and for the market position they have won, and hence their economic stability, not to be jeopardised;