Vertaling van "acp seront régies " (Frans → Engels) :

Cette évaluation a été utilisée pour tirer des enseignements du passé et alimenter le processus de réflexion sur la façon dont les relations avec les pays ACP seront régies après 2020.
It was used to draw lessons from the past and to provide inputs to the reflection process on how to govern relations with ACP countries after 2020.

L'accord ACP-UE de Cotonou prendra fin en 2020 et ses dispositions prévoient l'ouverture de négociations en août 2018 au plus tard pour s'accorder sur la façon dont les relations seront régies par la suite.
The EU-ACP Cotonou Agreement will come to an end in 2020, and its provisions foresee the opening of negotiations by August 2018 at latest, so as to agree on how to govern relations after.

En vertu des APE proposés, ces relations commerciales entre l'UE et les différents groupes régionaux ACP seront réciproques et, partant, régies par l'article XXIV du GATT plutôt que par sa «clause d'habilitation».
Under the proposed EPAs the trade relationship between the EU and the different ACP regional groups will be reciprocal; EPAs will therefore be governed by GATT Article XXIV rather than its “enabling clause”.

1. L'adjudication des marchés financés par le Fonds est régie par la présente annexe et les procédures qui seront adoptées par décision du Conseil des ministres lors de sa première réunion après la signature du présent accord, sur la recommandation du comité ACP-CE de coopération pour le financement du développement.
1. The award of contracts financed from the resources of the Fund shall be governed by this Annex and the procedures which shall be adopted by decision of the Council of Ministers at the first meeting following the signing of this Agreement, upon the recommendation of the ACP-EC Development Finance Cooperation Committee.