L'ACPS, avec son plan directeur, et le gouvernement fédéral, Santé Canada plus précisément, ainsi que d'autres groupes de recherche pertinents, devraient assumer un rôle de direction dans l'élaboration d'une stratégie nationale de prévention du suicide.
CASP, with its blueprint, along with the federal government, that is, Health Canada, and other pertinent research groups should take a leadership role in the development of a national suicide prevention strategy.