Vertaling van "accusé de réception motivé brièvement " (Frans → Engels) :

Les requêtes inutiles ou manifestement infondées peuvent être rejetées comme irrecevables au moyen d'un accusé de réception motivé brièvement.
Pointless or manifestly unfounded applications may be rejected as inadmissible by means of a briefly reasoned acknowledgement of receipt.

Les demandes de la requérante visant à obtenir des précisions sur la motivation, et à accéder aux pièces, n’ont pas reçu de réponse à ce jour, en dehors d’une lettre brève accusant réception.
The Applicant's requests to expand on the statement of reasons, and for access to documents, have not as yet been replied to, apart from a brief letter acknowledging receipt.