Vertaling van "accueillons mme claudette " (Frans → Engels) :

Pour l'Association des femmes autochtones du Canada, nous accueillons Mme Claudette Dumont-Smith, directrice générale.
Representing the Native Women's Association of Canada, we have with us Ms. Claudette Dumont-Smith, Executive Director.

Le président : Honorables sénateurs, nous accueillons aujourd'hui l'honorable Robert Thibault, secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, ainsi que des fonctionnaires de son ministère, en l'occurrence Mme Karen Dodds, directrice exécutive, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, M. Paul Mayers, directeur général associé intérimaire, Direction des aliments et Mme Claudette Dalpé, directrice associée, Bureau de la réglementation des aliments, des affaires internationales et interagences.
The Chairman: Honourable senators, with us today is the Honourable Robert Thibault, Parliamentary Secretary to the Minister of Health, together with department officials Ms. Karen Dodds, Executive Director, Pest Management Regulatory Agency; Mr. Paul Mayers, Acting Associate Director General, Food Directorate; and Ms. Claudette Dalpé, Associate Director, Bureau of Food Regulatory, International and Interagency Affairs.

La présidente (Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est, Lib.)): Nous accueillons aujourd'hui la ministre du Travail, Mme Claudette Bradshaw.
The Chair (Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East, Lib.)): We have with us today Minister of Labour Claudette Bradshaw.

De l'Association des femmes autochtones du Canada, nous accueillons Mme Claudette Dumont-Smith, directrice générale. Nous recevons aussi Mme Christine Walsh, professeure agrégée à l'Université de Calgary.
From the Native Women's Association of Canada, we have Ms. Claudette Dumont-Smith, the executive director, and we also have with us Dr. Christine Walsh, associate professor at the University of Calgary.

Du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, nous accueillons Mme Claudette Deschênes, sous-ministre adjointe aux Opérations.
From the Department of Citizenship and Immigration we have Ms. Claudette Deschênes, assistant deputy minister for operations.