Traduction de «accueillons marc-andré gagnon » (Français → Anglais) :

Nous accueillons Marc-André Gagnon, qui témoigne à titre personnel.
As an individual, we have Marc-André Gagnon.

L'un des éléments probants dont nous disposons est un rapport rédigé par Marc André Gagnon, chargé d'enseignement à l'Université Carleton.
One of the pieces of evidence we have before us is a report that was done by Marc André Gagnon at Carleton University.

Nous accueillons également M. Marc-André Gagnon, professeur adjoint à l’École d’administration et de politiques publiques de l’Université Carleton, et M. Steve Morgan du Centre de services en santé et de recherches en politique de l’Université de la Colombie-Britannique.
We also have with us Dr. Marc-André Gagnon, assistant professor at the School of Public Policy and Administration at Carleton University, and Steve Morgan, from the Centre for Health Services and Policy Research at the University of British Columbia.

Marc-André Gagnon, par exemple, professeur de politiques publiques à l'Université Carleton et spécialiste des programmes pharmaceutiques, ne croit pas en l'efficacité de cette solution.
Marc-André Gagnon, a professor of public policy at Carleton University and an expert on pharmaceutical programs, does not believe that this is an effective solution.

M. Michael McBane, de la Coalition canadienne de la santé, Mme Michèle Boisclair, de l'Association des infirmières du Québec et un chercheur du milieu pharmaceutique de l'Université Carleton, M. Marc-André Gagnon, s'accordent pour dire que le Canada doit inscrire des réserves pour exclure la santé d'un éventuel accord.
Michael McBane from the Canadian Health Coalition, Michèle Boisclair from the Association des infirmières du Québec and Marc-André Gagnon, a pharmaceutical researcher from Carleton University, agree that Canada must add reservations in order to exclude health from the agreement.