Vertaling van "accueillons maintenant notre " (Frans → Engels) :

Nous accueillons maintenant notre deuxième groupe de témoins et nous poursuivons notre étude sur le projet de loi C-36, qui porte sur la maltraitance des aînés.
We will now get under way with our second panel today for the second hour, continuing our consideration of Bill C- 36, on elder abuse.

Nous accueillons maintenant notre dernier groupe de témoins pour traiter de l'état de préparation en cas de pandémie à l'échelon local.
We will begin our final panel for today on pandemic preparedness looking at the local level.

Nous accueillons maintenant notre deuxième groupe de témoins. Je souhaite la bienvenue à M. Don Head, commissaire du Service correctionnel du Canada, et à Mme Elizabeth Van Allen, commissaire adjointe intérimaire, Secteur des politiques.
For our second panel today I would like to welcome to the committee, from the Correctional Service of Canada, Mr. Don Head, Commissioner; and Elizabeth Van Allen, Acting Assistant Commissioner, Policy Sector.

Nous accueillons maintenant notre deuxième groupe de témoins de la journée.
We now have before us the second panel of the day.

Honorables sénateurs, nous accueillons maintenant notre prochain témoin, M. Neil Boucher, qui est historien.
Honourable senators, our next witness is Dr. Neil Boucher, who is an historian.