D'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, nous accueillons Jean-François Tremblay, sous-ministre adjoint principal, et du ministère des Transports, Helena Borges, sous-ministre adjointe, Programmes.
From Aboriginal Affairs and Northern Development, we have Jean-François Tremblay, senior assistant deputy minister, and from the Department of Transport, we have Helena Borges, assistant deputy minister of programs.