Vertaling van "accueillons david robinson et maureen sinnott " (Frans → Engels) :

Du ministère, nous accueillons David Robinson et Maureen Sinnott.
From the department, we have David Robinson, and also Maureen Sinnott.

Nous accueillons donc Maureen Sinnott, directrice, Initiatives stratégiques et habilitantes; Raymond Lalonde, directeur général, Réseau national pour blessures liées au stress opérationnel, qui semble paraître partout où je me trouve; et, bien entendu, Derek Sullivan, directeur général, Direction générale du programme Le Canada se souvient.
We have Maureen Sinnott, director of strategic and enabling initiatives; Raymond Lalonde, director general, operational stress injuries national network, who seems to show up everywhere I go; and of course, Derek Sullivan, director general, Canada Remembers division.

Nous accueillons Charlotte Stewart, directrice générale, Gestion des programmes et de la prestations des services, et David Robinson, directeur général de la transformation — et voilà, c'est le mot juste —, du ministère des Anciens combattants.
From the department, we have Charlotte Stewart, director general, service delivery and program management, and David Robinson, director general of transformation—there you go, that's the right word.

Nous accueillons aujourd'hui le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, l'honorable James Moore, ainsi que les gens qui l'accompagnent, Mme Judith LaRocque, sous-ministre, M. Hubert Lussier, directeur général, Programmes d'appui aux langues officielles, et M. David Robinson, directeur général du Secrétariat fédéral des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010.
Today we are pleased to have with us the Minister of Canadian Heritage and Official Languages, the Honourable James Moore, as well as officials accompanying him today. They are Ms. Judith LaRocque, Deputy Minister, Mr. Hubert Lussier, Director General, Official Languages Support Program, and Mr. David Robinson, Director General of the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Federal Secretariat.

Nous accueillons maintenant les représentants du ministère du Patrimoine canadien : Mme Marie-Geneviève Mounier, sous-ministre adjointe des Affaires internationales et intergouvernementales et du sport, M. David Robinson, directeur général du Secrétariat fédéral des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010, et M. Claude Doucet, directeur général de la Direction de la politique relative aux lois, à l'industrie et à la participation des citoyens.
We will now hear from representatives from the Department of Canadian Heritage: Ms. Marie-Geneviève Mounier, Assistant Deputy Minister, International and Intergovernmental Affairs and Sports; as well as Mr. David Robinson, Director General of the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Federal Secretariat, and Mr. Claude Doucette, Director, Legislative, Industry and Citizen Engagement Policy.