Traduction de «accueillons aujourd'hui le chef robert louie » (Français → Anglais) :

Nous accueillons aujourd'hui le chef Robert Louie, président du Conseil consultatif des terres, ainsi que le chef Austin Bear, président du Comité des finances du Conseil consultatif des terres et président du Centre de ressources du même conseil.
We welcome Chief Robert Louie, Chair of the Lands Advisory Board; and Chief Austin Bear, Chair of the Lands Advisory Board's Finance Committee and Chair of the Lands Advisory Board's Resource Centre.

C'est également un privilège d'être ici aujourd'hui, accompagné du chef Robert Louie, président du Conseil consultatif des terres, et du chef Austin Bear, président du Centre de ressources du Conseil consultatif des terres.
It is also a privilege to be here today with Chief Robert Louie, Chair of the Lands Advisory Board, and Chief Austin Bear, Chair of the Lands Advisory Board Resource Centre.

Le chef Robert Louie: Il semble qu'il pourrait y avoir une solution éventuelle à ce dont nous parlons ici aujourd'hui; par conséquent, oui.
Chief Robert Louie: It sounds like there might be a possible solution to what we're talking about here today, so by all means, yes.

Je suis heureuse d'accueillir aujourd'hui des représentants du Conseil consultatif sur les terres et je pense que le chef Robert Louie, M. McCue et le chef Austin Bear prendront la parole.
I'm very pleased this morning that we have witnesses from the Lands Advisory Board, and I understand that Chief Robert Louie, Mr. McCue, and Chief Austin Bear will be speaking.

Enfin, au nom du Conseil consultatif des terres des Premières nations, nous accueillons le chef Robert Louie, président.
Finally, here on behalf of the First Nations Lands Advisory Board, we are joined by Chief Robert Louie, Chair.