Traduction de «accrus seront déployés » (Français → Anglais) :

Des efforts accrus seront déployés pour lutter contre le financement de la criminalité et confisquer les avoirs de celle-ci ainsi que pour lutter contre la traite des êtres humains;
Greater efforts will be made to tackle crime financing and confiscate assets, and to counter people-smuggling and human trafficking.

Des efforts accrus seront déployés pour lutter contre le financement de la criminalité et confisquer les avoirs de celle-ci ainsi que pour lutter contre la traite des êtres humains
Greater efforts will be made to tackle crime financing and confiscate assets, and to counter people-smuggling and human trafficking

Bien entendu, nous espérons aussi que des efforts accrus seront déployés pour réduire les retards et les annulations abusives occasionnelles de vols qui ne sont pas pleins.
Of course, we also hope that greater efforts will be made to reduce delays and the occasional abusive cancellation of flights when they are not quite full.

des efforts accrus déployés par la Commission pour appuyer le processus de paix en Somalie à tous les niveaux ; de l'intention de la Commission de dégager des fonds et de fournir une assistance technique pour aider le peuple somalien à mettre en place une structure représentative facilitant les exportations de produits originaires ; de l'intention de la Commission de maintenir à Nairobi l'unité "Somalie" de la CE en tant qu'entité spécifique ; 8. confirme que des ressources du FED seront disponibles lorsque la Somalie aura adhéré à la Convention de Lomé IV, conformément à l'article 364 bis de ladite Convention ; 9. se félicite de l'intention des pays ACP voisins et de la Commission d'envisager d'inclure la Somalie dans de futurs projets régionaux financés par le 8ème FED conformément aux dispositions de l'article 157 ; 10. charge le Comité des ambassadeurs ACP-CE de surveiller la mise en oeuvre des présentes conclusions et de faire rapport au prochain Conseil des ministres ACP-CE.
the Commission's increased efforts in support of the peace process in Somalia at all levels. the Commission's intention to provide funding and technical assistance to support the Somali people to create a representative structure facilitating their originating exports, the Commission's intention to maintain the EC Somalia Unit in Nairobi as a specific entity; 8. Confirms that EDF resources will be made available once Somalia has acceded to the Lome IV Convention according to article 364a of the said Convention 9. Welcomes the intentions of the neighbouring ACP countries and the Commission to consider to include Somalia in future regional projects to be financed out of the 8th EDF in accordance with the provisions of article l57. 10. Mandates the ACP-EC Committee of Ambassadors to monitor the implementation of the present conclusions and to report to the next ACP-EC Council of Ministers.