Vertaling van "accroîtront notre capacité " (Frans → Engels) :

En effet, les modifications proposées dans ce projet de loi accroîtront notre capacité de protéger les Canadiens contre les criminels et les menaces pour la sécurité.
Indeed, the changes proposed in the legislation would increase our ability to protect Canadians from criminal and security threats.

À notre avis, il contient des modifications à la Loi canadienne sur les droits de la personnes attendues depuis longtemps et qui accroîtront la capacité de notre commission de protéger les droits à l'égalité des Canadiens.
In our view, this Bill contains amendments to the Canadian Human Rights Act which are long overdue, and which will enhance our Commission`s ability to protect the equality rights of Canadians.

Grâce au programme de contributions remboursables de l'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense, les entreprises comme Diamond Aircraft pourront tirer parti des capacités du Canada en matière d'aérospatiale et accroîtront notre leadership à l'échelle internationale.
Through the strategic aerospace and defence initiative repayable loans program, companies like Diamond Aircraft will build on Canada's aerospace strengths and grow our international leadership.

Troisièmement, il peut adopter les mesures législatives et réglementaires qui permettront des initiatives comme la fusion de la Credit Union Central of British Columbia et de la Credit Union Central of Ontario, des mesures qui accroîtront notre capacité de concurrencer les grandes banques.
Third, it can enact the legislation and regulations, where necessary, that will enable initiatives such as the Credit Union Central of British Columbia and the Credit Union Central of Ontario merger to proceed and enhance our capacity to compete against the big banks.

Nous avons déjà commencé à mettre en oeuvre certains des changements qui accroîtront notre capacité à recruter efficacement.
We have already begun to implement some changes that will enhance our ability to recruit effectively.