Traduction de «accordée lorsqu’elles voyagent » (Français → Anglais) :

4. Pendant la formation du personnel compétent à bord et dans les gares, une attention particulière est accordée aux principaux problèmes auxquels sont confrontées les personnes à mobilité réduite lorsqu'elles voyagent en train, afin que ce personnel puisse apporter une aide adéquate. Cette démarche est accomplie en concertation avec les organisations concernées.
4. During the training of the railway and station staff responsible, particular attention will be paid to the main problems facing people with reduced mobility when travelling by train, so that they can provide the right assistance; this shall be done in consultation with the organisations concerned.

Il importe de s’assurer que les personnes ne perdent pas le bénéfice de la protection qui leur a été accordée lorsqu’elles voyagent ou s’établissent à l’étranger.
It is important to ensure persons do not lose the protection they have been given when they travel or move abroad.