Traduction de «accords de partenariat doivent refléter » (Français → Anglais) :

Et nous devons nous souvenir que les véritables partenariats sont les partenariats communautaires avec l'entreprise, les syndicats, les prestateurs de service, et ces partenariats doivent refléter et valoriser le caractère unique de ces communautés.
And we need to remember that the real partnerships are the community partnerships with business, with labour, with service providers, and those partnerships have to reflect and celebrate the uniqueness of their communities.

Les accords de partenariat doivent tenir compte des stratégies relatives aux bassins maritimes correspondants, telles que la stratégie atlantique, lors de la définition des domaines prioritaires de coopération.
Partnership Agreements should take into account relevant sea-basin strategies, such as the Atlantic Strategy, when identifying priority areas for cooperation.

Cet accord de partenariat reflète la détermination commune de la Commission européenne et de la République tchèque à employer les fonds de l'UE de la façon la plus efficiente possible — nos investissements doivent avoir un caractère stratégique, en vertu de la nouvelle politique de cohésion — en se concentrant sur l’économie réelle, la croissance durable et l'investissement dans le capital humain.
This Partnership Agreement reflects the European Commission and the Czech Republic's joint determination to make the most efficient use of EU funding. Our investments must be strategic, according to the new Cohesion Policy focusing on the real economy, on sustainable growth and investing in people.

Cet accord de partenariat reflète la détermination commune de la Commission européenne et de la Roumanie à employer les fonds de l'UE de la façon la plus efficiente possible — nos investissements doivent avoir un caractère stratégique, en vertu de la nouvelle politique de cohésion — en se concentrant sur l’économie réelle, la croissance durable et l'investissement dans le capital humain.
This Partnership Agreement reflects the European Commission and Romania's joint determination to make the most efficient use of EU funding –Our investments must be strategic, according to the new Cohesion Policy- focusing on the real economy, on sustainable growth and investing in people.

Cet accord de partenariat reflète l’engagement pris par la Commission européenne et par la France de tirer le meilleur parti des financements de l’UE et de veiller au redressement de l’économie française.
This partnership agreement reflects the commitment of both the European Commission and France to make the most of EU funding and ensure the French economy gets back on track.

Cet accord de partenariat reflète la détermination commune de la Commission européenne et des Pays-Bas à employer les fonds de l'UE de la façon la plus efficiente possible — nos investissements doivent avoir un caractère stratégique, en vertu de la nouvelle politique de cohésion — en se concentrant sur l’économie réelle, la croissance durable et l'investissement dans le capital humain.
This Partnership Agreement reflects the European Commission and The Netherlands' joint determination to make the most efficient use of EU funding –Our investments must be strategic, according to the new Cohesion Policy- focusing on the real economy, on sustainable growth and investing in people.

- continuer à œuvrer à la conclusion des négociations du cycle de Doha et à travailler sur les accords commerciaux bilatéraux et régionaux qui prennent en compte et reflètent correctement les différents besoins des pays partenaires, y compris les accords de partenariat économique;
– Persist in working for a conclusion of the Doha Round, and continue to work on bilateral and regional trade agreements that take into account and properly reflect the different needs of partner countries, including Economic Partnership Agreements;

Cette approche se reflète également dans les accords de partenariat et de coopération.
This approach is reflected in partnership and cooperation agreements as well.

Ces objectifs se fondent sur les accords de partenariat et de coopération (APC) conclus avec la plupart de ces pays et les stratégies communes avec la Russie et l'Ukraine, et s'inscrivent dans le cadre d'une politique de proximité reflétant l'importance politique et stratégique de la région pour l'UE.
These objectives are based on the Partnership and Cooperation Agreements (PCAs) with most of these countries and the Common Strategies with Russia and Ukraine, and form part of a proximity policy, reflecting the political and strategic importance of the region to the EU.

(10) Les autorités de gestion doivent fournir une aide suffisante pour permettre aux Partenariats de développement de conclure leur projet d'accord de partenariat de développement aussi rapidement que possible.
(10) Managing Authorities should provide sufficient support to enable Development Partnerships to conclude their draft Development Partnership Agreement as quickly as possible.