Vertaling van "accord viendra appuyer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

favoriser [ appuyer | préférer | donner la préférence à | accorder la préférence à ]
favour [ favor | give preference to | prefer | support ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les habitants du Nord ont prouvé, au moyen des accords qu'ils ont conclus au fil des ans dans le cadre de divers programmes de développement, qu'ils pouvaient travailler ensemble, et je crois que ce projet de loi viendra appuyer leurs efforts en ce sens.
The north has exemplified through the kinds of agreements it has reached over the years under various development regimes that it can work together and I think this bill will aid that.

Pourquoi le gouvernement juge-t-il qu'il est pertinent de conclure cet accord avec le régime colombien, surtout quand on sait que cet accord viendra appuyer, ratifier et encourager l'action de ce régime envers son peuple?
Why does the government see fit to enter into this relationship with Colombia, effectively supporting, ratifying and encouraging its activity toward its citizens?

Monsieur le Président, j'aimerais profiter du temps qui m'est accordé pour faire part à la Chambre d'une partie du travail que le gouvernement accomplit, ce qui pourra être utile à tous les député lorsque viendra le temps d'appuyer la motion n 513 présentée par la députée de Kamloops—Thompson—Cariboo.
Mr. Speaker, I would like to take this time to make the House aware of some of the work being done by our government that will be useful to all members when deciding to support Motion No. 513 made by the hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo.