Vertaling van "accord commun et trois pactes régionaux " (Frans → Engels) :

La modernisation du partenariat ACP-UE en un accord commun et trois pactes régionaux exigera de rationaliser et de simplifier en conséquence la structure institutionnelle ainsi que les processus de gouvernance et de décision.
With the modernisation of the EU-ACP partnership into a foundation agreement and three regional compacts, the institutional set-up, processes of governance and decision-making, will have to be streamlined and simplified accordingly.

Elle propose donc, dans sa recommandation, de négocier un seul accord, qui constituera le socle commun aux pays ACP et sera accompagné de trois pactes régionaux.
Its Recommendation therefore proposes to have one single agreement, articulated into a common foundation with the ACP countries and three regional compacts.

Quant aux trois pactes régionaux, axés sur des priorités adaptées et soumis à des mécanismes de gouvernance spécifiques, ils guideront la mise en œuvre effective du nouvel accord et deviendront le centre de gravité du dialogue et de l'action politiques.
The three regional compacts, with tailored priorities and specific governance mechanisms, will guide the effective operationalisation of the new agreement and become the centre of gravity for political dialogue and action.

Les dates des réunions du comité de conciliation et des trilogues sont fixées à l'avance d'un commun accord entre les trois institutions.
The dates of the meetings of the Conciliation Committee and the trilogues shall be set in advance by agreement of the three institutions.

Les trois institutions s'engagent à renforcer la transparence et l'accessibilité de l'information pour le citoyen, par exemple en diffusant davantage les débats publics, en utilisant systématiquement les nouvelles technologies de l'information, en élargissant l'accès du public à EUR-Lex et enfin en tenant des conférences de presse communes aux trois institutions lorsqu'elles sont parvenues à un accord lors de la procédure législative ordinaire.
The three institutions undertake to improve transparency and the accessibility of information for the public, for example by more broadcasting of public debates, through the systematic use of new communication technologies, by giving the public greater access to Eur-Lex and lastly by holding joint press conferences once they have reached agreement during the ordinary legislative procedure.

- marquer son accord sur les trois priorités de l’engagement européen commun en faveur de l'emploi;
- Agree on the three key priorities of the EU Shared Commitment for Employment;

- Actuellement, il y a trois groupements régionaux au titre du SPG , à savoir l'ANASE, l’ASACR et la récente fusion de la Communauté andine et du marché commun centre-américain en un groupement unique.
- Currently, there are under GSP three regional groups corresponding to ASEAN, SAARC and a recent merger of Andean Community and Central America Common Market in a single group.

3) la troisième option consiste en un accord avec les pays partenaires, comprenant trois partenariats régionaux distincts avec l’Afrique, les Caraïbes et le Pacifique, avec la possibilité d'impliquer plus étroitement d'autres pays, dans un cadre commun.
(3) A third alternative takes the form of one agreement with the partner countries, consisting of three distinct regional partnerships with Africa, the Caribbean and the Pacific, with an opening for a closer involvement of other countries, under a common umbrella.

Les trois partenariats régionaux exploiteraient et intégreraient ceux qui existent déjà (par exemple, la stratégie commune UE-Afrique) et établiraient les priorités et les actions axées sur les spécificités du programme du partenariat avec chacune des trois régions.
The three regional partnerships would build on and integrate existing ones (e.g. Joint Africa EU Strategy) and set the priorities and actions focussed on the specificities of the agenda of the partnership with each of the three regions.