Vertaling van "accompagnées seront limitées " (Frans → Engels) :

L’enquête a montré que l’aide d’État supplémentaire devait être accompagnée de mesures de restructuration supplémentaires afin de garantir que la banque deviendra viable sans aide d’État continue à l’avenir et que les distorsions de concurrence engendrées par l’aide d’État seront limitées.
The investigation revealed that the additional state aid needs to be accompanied by supplementary restructuring measures, in order to ensure that the bank becomes viable without continued state support in the future and that the distortions of competition created by the state aid are mitigated.

Cependant, ces inspections non accompagnées seront limitées aux lieux de premier débarquement des captures, de première vente et aux navires de pêche.
However, these unaccompanied inspections will be limited to places of first landing of catches, first sale and fishing vessels.

Ces exceptions sont limitées et seront accompagnées de procédures appropriées de contrôle et de sauvegardes ; crée un système communautaire cohérent permettant d'informer le public en temps utile et de manière exhaustive.
These exceptions are limited and will be accompanied by appropriate monitoring procedures and safeguards; sets up a consistent, Community-wide system providing timely and exhaustive information to the public.