Vertaling van "accompagné d'alan latourelle " (Frans → Engels) :

Le ministre est accompagné aujourd'hui de plusieurs fonctionnaires du ministère de l'Environnement, notamment le sous-ministre Paul Boothe; Alan Latourelle, directeur général de l'Agence Parcs Canada; et Elaine Feldman, présidente de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale.
Assisting him today, from the Department of the Environment we have Deputy Minister Paul Boothe; from the Parks Canada Agency we have Alan Latourelle, who is the chief executive officer; and from the Canadian Environmental Assessment Agency we have Elaine Feldman, who is the president.

Je suis accompagné aujourd'hui de M. Ian Shugart, sous-ministre d'Environnement Canada, de M. Alan Latourelle, directeur général de Parcs Canada, et de M. Peter Sylvester, de l'ACEE.
I have with me today Mr. Ian Shugart, the deputy minister of Environment Canada, Alan Latourelle, who is the chief executive officer of Parks Canada, and Peter Sylvester of CEAA.

Je suis accompagné d'Alan Latourelle, directeur général de l'Agence Parcs Canada, Peter Sylvester, président de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale et David McLaughlin, président et premier dirigeant de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie.
With me are Alan Latourelle, chief executive officer of the Canada Parks Agency; Mr. Peter Sylvester, president of the Canadian Environmental Assessment Agency; and Mr. David McLaughlin, president and CEO of the National Round Table on the Environment and the Economy.

Je suis accompagné de M. Alan Latourelle, un de nos meilleurs fonctionnaires canadiens.
I am accompanied by Alan Latourelle, whom I am on the record as describing as one of our finest public servants in Canada.

Il nous fait un immense plaisir de vous recevoir ici et de recevoir la personne qui vous accompagne qui est, si j'ai bien compris, M. Alan Latourelle, directeur général de Parcs Canada.
We are delighted to welcome you here, sir, as well as the gentleman with you, who I understand is the CEO of Parks Canada, Mr. Alan Latourelle.