Traduction de «acclamer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élire par acclamation
elect by acclamation

Le 23 février 2014, M. Chaliy est devenu «maire du peuple de Sébastopol» par acclamation populaire, «élection» qu'il a acceptée.
Chaliy became ‘People's Mayor of Sevastopol’ by popular acclamation on 23 February 2014 and accepted this ‘vote’.

Des premiers films de Lars Von Trier comme Europa et du Secrets et mensonges de Mike Leigh dans les années 90 à des œuvres plus récentes telles que Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, Slumdog Millionaire, Le discours d'un roi , Goodbye Lenin! et The Artist , les films soutenus par le programme MEDIA ont été acclamés par la critique lors de festivals et de cérémonies de remise de prix, allant du Festival de Cannes aux Academy Awards (Oscars).
From the early films of Lars Von Tries like Europa or Mike Leigh's Secrets and Lies in the 90s' to more recent works such as Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, Slumdog Millionaire, the King's Speech, Goodbye Lenin and The Artist, MEDIA-funded films have received critical acclaim at festivals and award ceremonies from the Festival de Cannes to the Academy Awards (Oscars).

Le 23 février 2014, M. Chaliy est devenu «maire de Sébastopol» par acclamation populaire, «élection» qu'il a acceptée.
Chaliy became ‘Mayor of Sevastopol’ by popular acclamation on 23 February 2014 and accepted this ‘vote’.

Le 23 février 2014, M. Chaliy est devenu «maire du peuple de Sébastopol» par acclamation populaire, «élection» qu'il a acceptée.
Chaliy became ‘People’s Mayor of Sevastopol’ by popular acclamation on 23 February 2014 and accepted this ‘vote’.

Le 23 février 2014, M. Chaliy est devenu "maire de Sébastopol" par acclamation populaire, "élection" qu'il a acceptée.
Chaliy became “Mayor of Sevastopol” by popular acclamation on 23 February 2014 and accepted this “vote”.

Elle se réjouit également que l'assemblée plénière de la conférence ait ensuite approuvé ce document par acclamation.
It also expresses its appreciation for the fact that the document was subsequently approved by acclamation by the plenary assembly of the Conference.

M. Roman Herzog a été élu président, par acclamation, pour toute la durée des travaux.
Mr Roman Herzog was elected, by acclamation, to be Chairman throughout the proceedings.