Traduction de «accessibles au grand public pendant quatre » (Français → Anglais) :

Pour la première fois, les projets d'actes délégués seront accessibles au grand public pendant quatre semaines sur le site internet de la Commission, parallèlement à la consultation des experts dans les États membres.
For the first time the draft texts of delegated acts will be open to the public at large on the Commission's website for four weeks in parallel to the consultation of experts in the Member States.

Le programme de La Haye a expressément demandé la création d'un site Internet accessible au grand public.
The Hague Programme called explicitly for the development of a widely accessible Internet website.

Au plus tard six mois après la fin des travaux, des plaques commémoratives remplacent ces panneaux en cas d'infrastructures accessibles au grand public.
Commemorative plaques shall replace billboards on infrastructure accessible to the general public within not more than six months after completion of the works.

4) "services de communications électroniques accessibles au public": les services de communications électroniques accessibles au grand public;
4". publicly available electronic communications services" shall mean electronic communications services available to the public;

Des plaques commémoratives permanentes sont apposées pour les réalisations accessibles au grand public (centres de congrès, aéroports, gares, etc.) cofinancées par les Fonds structurels.
Permanent commemorative plaques shall be placed at sites accessible to the general public (congress centres, airports, stations, etc.) which represent projects part-financed by the Structural Funds.

- des plaques commémoratives permanentes pour les infrastructures accessibles au grand public,
- permanent commemorative plaques for infrastructures accessible to the general public, to be installed in accordance with point 6;

- des plaques commémoratives permanentes pour les infrastructures accessibles au grand public,
- permanent commemorative plaques for infrastructures accessible to the general public, to be installed in accordance with point 6.