Traduction de «accessible et documentée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transaction documentée au moyen d'un accord-cadre
transaction documented with a Master Agreement

pêches complètement documentées
fully documented fisheries | FDF [Abbr.]

procédure documentée
documented procedure

référence documentée
documented reference

crise documentée
documented attacks

Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site ( [http ...]

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
Unavailability and inaccessibility of other helping agencies

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
Unavailability and inaccessibility of health-care facilities

Method access
Method access

motocompresseur semi-hermétique | motocompresseur hermétique accessible | compresseur semi-hermétique | compresseur hermétique accessible
semi-hermetic compressor unit | field service compressor unit | semi-hermetically sealed compressor unit | accessible hermetic compressor unit | semi-hermetic compressor | field service compressor | semi-hermetically sealed compressor | accessible hermetic compressor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le processus de consultation selon le présent Cadre de référence est accessible lorsque le Canada ou la Nouvelle-Écosse désire effectuer une consultation documentée et définitive avec une ou plusieurs bandes mi'kmaq en ce qui concerne des droits d'entente établis ou issus d'un traité, y compris la consultation en ce qui concerne une décision ou une activité à l'égard de terres, d'eau ou de ressources naturelles appartenant à la Couronne.
The consultation process under this Terms of Reference is available whenever Canada or Nova Scotia wishes to conduct consultation on the record and with prejudice with one or more Mi'kmaq Bands respecting established or asserted Mi'kmaq Aboriginal or treaty rights, including consultation in respect of a decision or activity concerning Crown land, water or a natural resource.

la personne responsable de l’étiquetage fournit, à la demande de l’autorité compétente, une preuve scientifique de l’allégation, en se référant soit à des données scientifiques accessibles au public, soit à des recherches documentées effectuées par la société.
the person responsible for the labelling provides, at the request of the competent authority, scientific substantiation of the claim, either by reference to publicly available scientific evidence or through documented company research.

(b) la personne responsable de l'étiquetage fournit, à la demande de l'autorité compétente, une preuve scientifique de la véracité de l'allégation, en utilisant soit des données scientifiques accessibles au public, soit des recherches documentées effectuées par la société.
(b) the person responsible for the labelling provides on request of the competent authority a scientific substantiation of the truthfulness of the claim, either via publicly available scientific evidence or through documented company research.

(b) la personne responsable de l'étiquetage fournit, à la demande de l'autorité compétente, une preuve scientifique de la véracité de l'allégation, en utilisant soit des données scientifiques accessibles au public, soit des recherches documentées effectuées par la société et qui doivent faire l'objet d'un examen scientifique.
(b) the person responsible for the labelling provides on request of the competent authority a scientific substantiation of the truthfulness of the claim, either via publicly available scientific evidence or through documented company research which is open to scientific review.

les procédures documentées applicables sont facilement accessibles:
the relevant documented procedures are readily accessible to:

La situation des services de téléchargement est également inférieure aux attentes; seuls quelque 25 % des États membres ont rendu entre 60 et 100 % de leurs données spatiales documentées accessibles en téléchargement (graphique 7).
The situation for download services is also below expectations, with only about a quarter of Member States having 60 to a 100 % of their reported spatial data accessible for download (Figure 7).

Le CCR mettra en place un programme de préservation des connaissances qui garantira la mise à disposition de ces connaissances, sous une forme aisément accessible, correctement agencée et bien documentée; en outre, il mettra en œuvre un programme pour le soutien aux jeunes chercheurs qui exposera la marche à suivre pour attirer et former de jeunes chercheurs dans le domaine de l'énergie nucléaire; il soutiendra également des activités d'enseignement supérieur en Europe.
The JRC will implement a programme aimed at retaining knowledge, ensuring that this knowledge is readily available, properly organised and well documented; in addition, it will implement a programme encouraging the development of new scientists and engineers, designed to establish how to attract young people to research in the field of nuclear energy and to train them in this area; it will also support higher education activities in Europe.

Le CCR y contribuera en mettant à disposition ces connaissances, sous une forme aisément accessible, correctement agencée et bien documentée, ainsi qu'en soutenant des activités d'enseignement supérieur en Europe.
The JRC will contribute in making this knowledge readily available, properly organised and well documented and in supporting higher education activities in Europe.

Le CCR y contribuera en mettant à disposition ces connaissances, sous une forme aisément accessible, correctement agencée et bien documentée, ainsi qu’en soutenant des activités d’enseignement supérieur en Europe.
The JRC will contribute in making this knowledge readily available, properly organised and well documented and in supporting higher education activities in Europe.

Cette initiative a été conçue par plusieurs ministères fédéraux en réaction au besoin—que nous avons entendu exprimé ce matin—d'une base de données complète, accessible et documentée en matière de biologie pour réaliser les objectifs que s'est fixés le Canada en matière de conservation.
This initiative has been developed interdepartmentally in the federal government to respond to the need that we have heard expressed this morning for an extensive, accessible, and authoritative biological knowledge base in order to address Canada's conservation objectives.