Peut-être qu'après les consultations qui ont eu lieu depuis, une motion qui n'avait pas été acceptée précédemment pourrait l'être maintenant.
There have been further consultations and a motion that had not been accepted earlier would perhaps be accepted after these consultations.
