Vertaling van "acceptons maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acceptons/excepté
accept/except

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

maintenance | maintenance de l'environnement
maintenance of environment

panneau de maintenance | tableau de maintenance
maintenance panel

maintenant
Now - dosing instruction fragment

maintenance imprévue [ maintenance non planifiée | maintenance non programmée ]
unscheduled maintenance [ non-scheduled maintenance ]

Programmes de formation en maintenance d'aéronefs destinés aux organismes de maintenance agréés
Aircraft Maintenance Training Programs for Approved Maintenance Organizations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous acceptons maintenant des rapports du public canadien, qui représentent 18 p. 100, et qui sont en augmentation.
We now accept reports from the Canadian public, and they are at 18 per cent and growing.

Étant donné qu'il n'en était pas question dans la mesure législative, un changement a été apporté par un décret du conseil et nous acceptons maintenant les déchets dangereux de partout dans le monde.
Because it wasn't addressed in the legislation, through Order in Council changes we now are accepting hazardous waste from all over the world.

Même si nous acceptons l’objection que la réglementation sur les substances dangereuses et les études remonte à 10 ans maintenant, et pourrait donc être obsolète à certains égards, il ressort clairement des études antérieures que le PVC peut être recyclé et qu’il pourrait y avoir un impact négatif sur l’environnement si nous le remplacions par d’autres matières.
Even if we accepted the objection that the legislation on hazardous materials and the studies are now 10 years old, and may therefore be outdated in some aspects, it is clear from the earlier research that PVC can be recycled and that there might be a negative impact on the environment if it was replaced with alternative materials.

Si nous acceptons maintenant une directive pleine de nouveaux obstacles qui vont à l’encontre de l’esprit et de la lettre des traités fondateurs de l’Union européenne, nous ne pouvons espérer que le programme de Lisbonne, qui vise à créer des emplois et une nouvelle croissance européenne, soit fructueux parce que nous restreindrions en fait ce marché pour encore 30 ans.
If we now accept a directive full of new obstacles that are conflicting with the spirit and letter of the founding Treaties of the European Union, we cannot hope that the Lisbon Programme, intending to create jobs and new European growth, would be successful, because we would actually restrict this market for another 30 years.

Les limites supérieures globales de Berlin ne sont pas dépassées même si nous acceptons maintenant jusqu'à 10 nouveaux États membres, alors que les décisions de Berlin reposaient sur le principe de l'adhésion de six nouveaux membres.
The Berlin global upper limits will not be exceeded even if we now accept up to ten new Member States, whereas the decisions taken in Berlin assumed six.

Nous acceptons maintenant environ 70 p. 100 de tous les revendicateurs du statut de réfugié qui se présentent à nos frontières.
We are now accepting as refugees about 70 per cent of all claimants who make it to our shores.

Nous acceptons maintenant le fait que nous traversons une crise.
We now accept that we are in a crisis.

Je suis heureux de dire que ma famille et moi acceptons maintenant sans réserve l'unifolié canadien.
I am grateful to say that my family is now totally accepting of the Canadian flag.