Jennifer et Sharleen, vous avez soulevé un aspect—parmi les excellents arguments que vous avez présentés—que j'ai déjà entendu, à savoir la loi du consentement implicite: lorsque vous acceptez votre permis de conduire, vous consentez en fait implicitement à ce que la police vérifie si vous conduisez avec des facultés affaiblies.
Jennifer and Sharleen, you brought up a point—it is just one of your many excellent points—that I've heard here before, and that is, the implied consent law: when you accept your driver's licence you are giving implied consent to the police forces to check you to see whether you're impaired.
