Comme le disait mon collègue d'Acadie—Bathurst, quand on commence à chercher les problèmes qui se trouvent en-dessous, c'est parce qu'on ne veut pas réagir, qu'on se met sur la défensive.
As my colleague from Acadie—Bathurst said, when they start looking for underlying problems, it is because they do not want to act, they are on the defensive.