Vertaling van "acadie—bathurst charles " (Frans → Engels) :

Témoins : De la Chambre des communes : John Harvard, Charleswood St. James Assiniboia; Andy Savoy, Tobique—Mactaquac; Yvon Godin, Acadie—Bathurst; Charles Hubbard, Miramichi; John Herron, Fundy—Royal.
Witnesses: From the House of Commons: John Harvard, Charleswood St. James Assiniboia; Andy Savoy, Tobique—Mactaquac; Yvon Godin, Acadie—Bathurst; Charles Hubbard, Miramichi; John Herron, Fundy—Royal.

[Traduction] L'hon. Charles Caccia: Monsieur le Président, si le député d'Acadie—Bathurst avait écouté mon intervention, il aurait entendu ce que j'ai dit à propos des travailleurs d'Algoma Steel.
[English] Hon. Charles Caccia: Mr. Speaker, if the member for Acadie Bathurst had listened to my speech, he would have heard me making a reference to the workers of Algoma Steel.

M. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Madame la Présidente, je suis honoré de prendre la parole à la suite de mon collègue de la circonscription au nord de la mienne, le député d'Acadie—Bathurst, et de mon collègue d'une région encore plus au nord, le député de Madawaska—Restigouche.
Mr. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Madam Speaker, it is a privilege to speak following my neighbour from the north of my constituency, the member for Acadie—Bathurst, and also my good friend from Madawaska—Restigouche in the far north.