Vertaling van "abus des sénateurs conservateurs vont " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, les abus des sénateurs conservateurs vont de mal en pis.
Mr. Speaker, the instances of abuse by Conservative senators are going from bad to worse.

Le sénateur Comeau pourrait-il nous garantir que les sénateurs conservateurs vont réellement prendre la parole lors de notre retour la semaine du 15 novembre?
Can Senator Comeau guarantee that the Conservative senators will actually speak when we return the week of November 15?

C'est cette polarisation dont les conservateurs vont finalement abuser pour dépeindre les néo-démocrates comme des gens ne se préoccupant pas de la sécurité des citoyens canadiens et ne voulant pas prendre des mesures pour assurer leur sécurité.
The Conservatives will exploit that polarization to portray New Democrats as people who do not care about the safety of Canadians and oppose measures to keep them safe.

Les sénateurs conservateurs vont-ils respecter la position de 2005 du député de Calgary-Sud-Ouest et voter pour le respect des langues officielles?
Will the Conservative senators respect the 2005 position of the member for Calgary Southwest and vote to respect official languages?

Certains sénateurs conservateurs vont aller à l'Île-du-Prince-Édouard et peut-être rencontrer quelques personnes du Nouveau-Brunswick en fin de semaine.
Some Conservative senators are going to go to Prince Edward island and perhaps meet a few people from New Brunswick during the week-end.