Traduction de «abordons cette problématique » (Français → Anglais) :

Ainsi, nous abordons cette problématique avec une mauvaise législation, un suivi insuffisant, une science déficiente, des informations insuffisantes de la part des États membres et un manque d’informations crédibles.
So we are dealing with this against a background of poor existing legislation, poor monitoring, poor science, poor feedback from Member States and a lack of overall credible information.

C’est la raison pour laquelle l’accord de l’OMC est une problématique profondément humaine et pas uniquement économique, et quand nous abordons cette question, nous devons prendre au sérieux nos responsabilités politiques et morales.
That is why the World Trade Agreement is a profoundly human issue rather than just an economic one, and in addressing it we must take our political and moral responsibilities seriously.

Dans ces conditions, il est évidemment très difficile d’expliquer aux Turcs pourquoi nous abordons cette problématique aujourd’hui au Parlement européen.
In these circumstances it is, of course, very difficult to make people in Turkey understand why we debate these problems here in the European Parliament.