Vertaling van "aborder et voter une résolution sur un thème trop discrètement " (Frans → Engels) :

– (FR) Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, je me réjouis que nous puissions aujourd'hui aborder et voter une résolution sur un thème trop discrètement évoqué à mon goût car, nous devons sans cesse le rappeler dans cette Assemblée, la situation que connaissent les populations frontalières du Soudan, au Tchad et en République centrafricaine, est tout simplement intolérable.
– (FR) Madam President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, I am delighted that we are today able to discuss and vote for a resolution on an issue that in my view does not get enough attention, for the situation facing the border communities of Sudan, Chad and the Central African Republic is quite simply intolerable and it is something that must never be forgotten in this House.

Tout d’abord, je ne peux pas voter en faveur de cette résolution, mes critiques à l’égard de la Constitution étant bien plus nombreuses que les trop rares et minces progrès qu’elle contient.
To begin with, I cannot vote in favour of this resolution because my criticisms of the Constitution outnumber by far the very few aspects of it which could be regarded as slight progress.