Traduction de «abertis et retevisión » (Français → Anglais) :

Dans l'ensemble, Abertis et Retevisión étaient les principaux bénéficiaires des appels d'offres.
Overall, Abertis and Retevision were the main beneficiaries of the tenders.

Parties requérantes: Abertis Telecom, SA (Barcelone, Espagne) et Retevisión I, SA (Barcelone) (représentants: initialement L. Cases Pallarès, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan et M. Reverter Baquer, puis L. Cases Pallarès, J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo et M. Reverter Baquer, avocats)
Applicants: Abertis Telecom, SA (Barcelona, Spain) and Retevisión I, SA (Barcelona) (represented by: initially L. Cases Pallarès, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan and M. Reverter Baquer, then L. Cases Pallarès, J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo and M. Reverter Baquer, lawyers)

Abertis Telecom, SA et Retevisión I, SA supporteront, outre leurs propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne et par SES Astra.
Orders Abertis Telecom, SA and Retevisión I, SA to bear their own costs and to pay those incurred by the European Commission and by SES Astra.

Il en serait de même pour Abertis, Tradia et Retevisión.
This would also be the case of Abertis, Tradia and Retevision.