Vertaling van "abeille indigène pouvait " (Frans → Engels) :

Une étude menée en Ohio en 2007 a montré que moins de 1 p. 100 des cultivateurs savaient que cette abeille indigène pouvait polliniser les courges et les potirons, et aucun n'avait entendu parler de l'abeille des courges.
In Ohio, in 2007, a survey of growers found that less than 1 per cent were aware of this native bee that could pollinate squash and pumpkins, and none had heard of the squash bee.

J'ai récemment vu des études qui se sont penchées sur les effets simultanés très différents que pouvait avoir un pesticide appliqué à une culture en plein air sur des colonies d'abeilles domestiques d'une part et des abeilles indigènes d'autre part.
Lately, I have seen studies that have looked at the simultaneous effects of a pesticide applied to a crop on a field, their effects on honeybee colonies and their effects on native bees, which can be quite different.