Vertaling van "abdul jalil président " (Frans → Engels) :

À Tripoli, le ministre Baird a rencontré M. Mustafa Abdul Jalil, président du Conseil national de transition, afin de discuter des progrès de la transition en Libye.
In Tripoli, the Minister met with Mustafa Abdul Jalil, Chair of the National Transitional Council, to discuss the progress of Libya's transition.

C'est pour moi un privilège de m'adresser à vous aujourd'hui, à peine une semaine après les événements historiques du 20 octobre, et seulement quelques jours après la proclamation de la victoire par le président du Conseil national de transition (CNT), M. Abdul Jalil, le 23 octobre.
Thank you very much, Mr. Chair. It's a great privilege to speak to you today, just a week after the historic events of October 20, and only days after the declaration of victory by the chair of the National Transitional Council, Abdul Jalil, on October 23.

Le président du CNT, Mustafa Abdul Jalil, a fait mention des efforts du Canada au cours de sa première allocution publique de son retour à Tripoli.
The chair of the NTC, Mustafa Abdul Jalil, in his first public address of his return to Tripoli, thanked Canada specifically for its assistance.

Moins de deux semaines plus tard, le ministre Baird s'est rendu à Benghazi, où il a rencontré le président du CNT, Mustafa Abdul-Jalil, les membres du conseil et les représentants de la société civile locale; il a, en outre, fourni 355 trousses de secours pour répondre aux besoins médicaux urgents.
Less than two weeks later Minister Baird travelled to Benghazi, where he met with the chair of the NTC, Mustafa Abdul-Jalil, along with members of the council and representatives of local civil society, in addition to providing 355 trauma kits to respond to urgent medical needs.

Je tiens à préciser aux membres du comité que, durant cette visite, le ministre a eu l'occasion de rencontrer le président du Conseil national de transition, Mustafa Abdul-Jalil.
Just to be clear with the members, during that visit the minister had the opportunity to meet with the chair of the National Transitional Council, Mustafa Abdul-Jalil.