Vertaling van "abattu qui pouvaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enveloppe pour volailles abattues | sac pour volailles abattues
table poultry bag

couteau à bord abattu [ couteau à dos abattu ]
blunt-backed knife

outil à dos [ outil à dos abattu | pièce à dos | pièce à bord abattu ]
backed tool

air découragé [ mine abattue | air abattu ]
disconsolateness

Aéronef:abattu | détruit par explosion | incendié | Ecrasement par chute d'aéronef
Aircraft:burned | exploded | shot down | Crushed by falling aircraft

dont les titres pouvaient être souscrits par les résidents français sans passer par la devise-titre
...to which French residents could subscribe without having to purchase investment currency

porc abattu de la qualité type
pig carcase of standard quality

volaille morte [ volaille abattue ]
slaughtered poultry [ dead poultry ]

volume abattu
cubic meters of timber harvested

filet abattu
chamfered thread

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai vu des victimes qui ont été carrément abattues, des jeunes filles qui ne pouvaient plus circuler au cégep à cause de questions abusives de la part du procureur de l'accusé.
I have seen victims who were completely wiped out, girls who are unable to go back to school because of improper questioning on the part of the accused lawyer.

À titre d'exemple, les parties d'un animal abattu qui pouvaient auparavant être transformées en farines de viande et d'os et vendues comme aliments pour animaux, sont souvent non seulement dénuées de valeur aujourd'hui, mais doivent en outre être détruites à un prix élevé.
For example, parts of a slaughtered animal which before could be profitably turned into meat and bone meal to be sold for feed are now not only often worthless, but have to be destroyed at extra cost.