Traduction de «Zone tassée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

croûte [ zone tassée | sol dense ]
hard pan [ hardpan ]

volume apparent de poudre tassée | volume de poudre tassée
apparent volume

duite morte | duite tassée
crammed pick | dead pick

masse volumique apparente | masse volumique non tassée
apparent density

couche d'argile compactée [ couche d'argile tassée ]
compacted clay layer

neige compactée [ neige tassée ]
compacted snow

plaques de neige tassée (1) | neige glissante (2)
hard-packed snow

surface tassée
packed surface

masse en tassement | masse tassée
sagging mass

zone de desserte (1) | zone de couverture (2) | zone de diffusion (3) | zone arrosée (4) | zone d'arrosage (5) | zone de réception (6)
coverage area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après une modeste accélération au premier trimestre de l’année, la croissance du PIB dans la zone euro s’est légèrement tassée au second trimestre, mais divers signes montrent que la reprise se consolide au second semestre 2005.
After a modest acceleration in the first quarter of the year, GDP growth in the euro area slowed slightly to 0.3% in the second quarter, but there are signs that the recovery in the euro area is gathering momentum in the second half of 2005.