Traduction de «sol dense » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sol dense
hardpan

croûte [ zone tassée | sol dense ]
hard pan [ hardpan ]

concentration en milieu dense [ concentration par milieu dense | séparation en milieu dense | séparation par milieu dense | séparation par suspensions denses ]
dense-media separation [ DMS | dense-medium separation | heavy media separation | heavy-medium separation | sink-float separation | sink and float process | sink-and-float ]

granule dense | corps dense | granule dense aux électrons | dense body
dense body | platelet dense body | dense granule | electron-dense granule | dark body | bull's eye granule | very electron-dense body

multiplexage en longueur d'onde dense | multiplexage dense en longueur d'onde | multiplexage par répartition en longueur d'onde dense | multiplexage dense par répartition en longueur d'onde | multiplexage en longueur d'onde à forte densité | multiplexage par répartition en longueur d'onde à forte densité
dense wavelength division multiplexing | DWDM | dense WDM

milieu dense [ suspension dense | liqueur dense | médium dense ]
dense medium [ heavy medium | dense slurry ]

science des sols [ agrologie | mécanique des sols | pédologie | physique du sol ]
soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]

Dispositif à Foyers de Plasma Dense | Foyer à plasma dense | FPD [Abbr.]
Dense Plasma Focus Device | DPF device

type de sol [ classification des sols | taxonomie du sol ]
soil type [ soil classification | soil taxonomy | soils(UNBIS) ]

amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]
soil improvement [ improvement of soils ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Là ce sont les arbres qui poussent sur un sol très peu dense.
These are the trees growing on very sparse soil.

Passionnément épris de l'idée qu'il se faisait de son pays, passionnément attaché à ses racines, solidement enfoncé dans le sol dense et fertile des Prairies.
Passionate about his vision of his country, passionate in his attachment to his roots, firmly anchored in the dense and fertile soil of the Prairies.

Encore une fois, il y a une augmentation au départ parce qu'une végétation plus dense produit plus de feuilles mortes, ce qui augmente l'absorption du carbone dans le sol.
Again, this increases at first because the more productive vegetation is dropping more leaf litter, thereby increasing the carbon uptake in the soil.