Vertaling van "Zagreb " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comté de Zagreb [ Comitat de Zagreb | Joupanie de Zagreb ]
County of Zagreb

Zagreb
Zagreb [ Zagrabia ]

Ville de Zagreb
City of Zagreb

Zagreb
Zagreb

Bureau de liaison de Zagreb
Zagreb Liaison Office

Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration | Déclaration conjointe de Sarajevo
Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia,the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | Sarajevo Joint Declaration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ljubljana/Rijeka – Zagreb – Budapest – Frontière UA
Ljubljana/Rijeka – Zagreb – Budapest – UA border

Ljubljana /Rijeka -Zagreb -Budapest-Zahony (frontière Hongrie-Ukraine)
Ljubljana /Rijeka -Zagreb -Budapest-Zahony (Hungarian-Ukrainian border)

De Croatie : Natalija Bukovac, Karlovac, membre du Parti socialiste démocratique; Luciana Sterle, Opatija, membre de l’Assemblée démocratique de l'Istrie; Dijana Putar, Ivanac, membre du HNS (Parti populaire de Croatie); Dragica Skreblin, Opatija, membre du LS (Parti libéral); Vesna Bencevic, Tordinci, membre du HDZ (Parti démocratique de Croatie); Damir Hrastovic, Zagreb, membre du " HSS (Parti paysan de Croatie)" ; Slobodan Popovic, Vukovar, membre du " SDSS (Parti serbe démocratique et indépendant)" ; Zdeslav Matacic, Sibenik, membre du " HSLS (Parti libéral socialiste croate)" ; Tomislav Klauski, Zagreb, journaliste, le quotidien Novi List.
From Croatia: Natalija Bukovac, Karlovac, member of SDF(Social Democratic Party); Luciana Sterle, Opatija, member of IDS (Istrian Democratic Assembly); Dijana Putar, Ivanac, member of HNS (Croatian People's Party); Dragica Skreblin, Opatija, member of LS (Liberal Party); Vesna Bencevic, Tordinci, member of HDZ (Croatian Democratic Party) Damir Hrastovic, Zagreb, member of HSS (Croatian Peasent Party); Slobodan Popovic, Vukovar, member of the SDSS (Independent Democratic Serbian Party); Zdeslav Matacic, Sibenik, member of HSLS (Croatian Social Liberal Party); Tomislav Klauski, Zagreb, journalist - Novi List Daily.

Autocesta Rijeka – Zagreb d.d (Autoroute Rijeka – Zagreb)
Autocesta Rijeka — Zagreb d.d (Rijeka — Zagreb Motorway),

Tous les diplômes doivent être accompagnés d'un certificat de membre de la Chambre croate des architectes de Zagreb (Hrvatska komora arhitekata), délivré par ladite chambre.
All diplomas must be accompanied by a certificate of membership of the Croatian Chamber of Architects (Hrvatska komora arhitekata), issued by the Croatian Chamber of Architects, Zagreb

[26] Déclaration de Zagreb du 27 octobre 2011, approuvée lors de la Conférence sur la délivrance et l’enregistrement des pièces d’état civil en Europe du Sud-Est.
[26] Zagreb Declaration of 27 October 2011, approved at the Conference on the Provision of Civil Status Documentation and Registration in South Eastern Europe.

L’autoroute reliant Rijeka à Zagreb fait partie de la branche B du corridor paneuropéen V, qui relie la capitale hongroise Budapest aux villes de Zagreb et de Rijeka.
The Rijeka-Zagreb motorway is part of the Pan-European corridor V branch B, linking Budapest (in Hungary) to Zagreb and Rijeka.

M. Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures, se rendra à Zagreb le 4 avril et à Tirana le 5 avril.
External Relations Commissioner Chris Patten will visit Zagreb on 4th April and Tirana on 5 April.

Visite du commissaire Patten à Zagreb et à Tirana
Visit of Commissioner Patten to Zagreb and Tirana

Le Conseil a adopté une Action Commune concernant l'organisation d'une réunion des Chefs d'Etat et de gouvernement à Zagreb (Sommet de Zagreb).
The Council adopted a Joint Action regarding the holding of a meeting of Heads of State or of Government in Zagreb (Zagreb Summit).