Traduction de «Yukonaise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

yukonais [ yukonaise | yukonnais | yukonnaise | territorien | territorienne ]
Yukoner [ Territorian ]

Yukonnais | Yukonais | Yukonnaise | Yukonaise
Yukoner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils affirment qu'il y a un manque de travailleurs ici; par exemple, il y a un an, l'Association franco-yukonaise a envoyé une délégation en Europe pour recruter des gens qui seraient disposés à venir travailler au Yukon.
They say there are not enough workers here, but a year ago, for example, the French association sent a delegation to Europe to find workers to come to the Yukon.

On s'est alors posé des questions sur cette réalité et cela a permis le regroupement des gens de différents milieux tels : l'Association franco-yukonaise, bien sûr, des gens du domaine de la santé, des groupes de femmes, des gens de l'église où je travaille, des groupes qui se soucient de l'économie chez les francophones et des groupes scolaires.
So we asked ourselves some questions about this situation and that made it possible to bring together people from various communities, such as the Association franco- yukonaise, of course, people from the health field, women's groups, people from the church where I work, groups concerned with the economy among francophones and school groups.

Pour contrer l'isolement et aider les gens à exprimer leurs besoins, un des mandats de l'Association franco-yukonaise est de rassembler les francophones pour avoir certains sons de cloche sur leur réalité.
To offset isolation and to help people express their needs, one of the mandates of the Association franco- yukonaise is to bring francophones together to hear what they say about their situation.

La localité yukonaise de Watson Lake se convertira en partie du diesel au GNL.
The town of Watson Lake, Yukon, will be converting part of its energy from diesel to LNG supplied also from that same facility owned by FortisBC.

Après le transfert, les lois yukonaises s'appliqueront à ces titres, mais ces dernières ne pourront diminuer les droits liés à ceux-ci.
Afterwards, Yukon laws will apply to these titles, without in any way diminishing the rights attached to these interests.