Traduction de «Yukon College » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Yukon College [ Collège du Yukon | Yukon Vocational and Training Centre | Yukon Campus ]
Yukon College [ Yukon Vocational and Training Centre | Yukon Campus ]

Conseil des gouverneurs du Collège du Yukon
Yukon College Board of Governors

Loi sur le Collège du Yukon
College Act

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives

Collège des commissaires aux comptes | Collège des commissaires aux comptes du FEI | Collège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement
Audit Board | Audit Board of the european investment fund | Board of Auditors | EIF Audit Board

Territoire du Yukon
Yukon Territory | YT [Abbr.]

Territoire du Yukon
Yukon Territory

enseignant/enseignante du second degré | professeure de collège et de lycée | chargé/chargée d'enseignement général du second degré | professeur de collège et de lycée
home economics teacher | secondary school schoolteacher | secondary school head of department | secondary school teacher

collège présidentiel du conseil | collège présidentiel
Presiding College of the Council

directeur d'école secondaire | proviseur de lycée | chef d'établissement secondaire | principal de collège
head teacher of secondary school | secondary school director | secondary school head teacher | secondary school principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons pourtant ici un collège qui offre des cours de niveau universitaire. J'ai remarqué dans votre rapport que vous parliez de campus répartis dans les zones rurales. Or, le Yukon College joue un rôle efficace à cet égard, car il a des campus dans tout le Yukon.
We have an active college here though that provides university courses I noticed in your report that you talked about campuses spread out through rural areas, and Yukon College is effective in that respect, with campuses all over the Yukon.

La Yukon Mine Training Association a été créée il y a plusieurs années pour aider à former les Yukonnais à occuper des emplois au sein de l'industrie. Elle travaille en collaboration avec les Premières nations, l'industrie, le Yukon College et le gouvernement pour l'élaboration de programmes de formation.
To help train Yukoners for jobs in the industry, the Yukon Mine Training Association was created several years ago to work with First Nations, industry, Yukon College and government to develop training programs.

Nous venons de créer le Centre d'excellence en recherche sur le changement climatique du Yukon au Yukon College, ainsi que le Centre de recherche novatrice du Yukon sur les climats froids, afin de tenter de comprendre ce qui se produit, d'obtenir des réponses aux questions soulevées par la recherche, mais aussi pour examiner les possibilités que l'avenir pourrait nous apporter, à la suite des changements, et savoir quels pourraient être les coûts d'adaptation auxquels nous devrons faire face.
We just recently established the Yukon Climate Change Research Centre of Excellence at Yukon College, as well as the Yukon Cold Climate Innovation Centre, to try to get an understanding of what is taking place, get the research questions answered, and also look for opportunities in the future that may present themselves as a result of changes as well as the adaptive costs that we might be facing.

Yukon College, par exemple, a 13 campus, un dans chaque communauté du Yukon.
An interesting example is Yukon College, which has 13 campuses.

Une formation permanente est essentielle pour assurer l'exploitation sécuritaire de ces réseaux et le Yukon College, l'un des principaux établissements d'enseignement du Yukon, a conçu et dispense un programme de formation d'opérateurs de réseaux d'alimentation en eau et de systèmes de traitement des eaux usées qui offre un large éventail de cours conçus pour répondre aux besoins des opérateurs de réseaux d'alimentation en eau et de systèmes de traitement des eaux usées qui travaillent au sein des gouvernements municipaux, territorial, fédéral ou des Premières nations.
Constant training is essential for safe operation of these systems and Yukon College, one of the major educational institutions in the Yukon, has developed and is delivering a water and waste water operator program which offers a range of courses designed to meet the needs of water and waste water operators working within the municipal, territorial, federal or First Nation governments.