Traduction de «York University » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

York University [ Université York ]
York University

University of Toronto [ U of T | Université de Toronto | King's College at York ]
University of Toronto [ U of T | King's College at York ]

lieu historique national du Canada de la Redoute-York [ lieu historique national de la Redoute-York | parc historique national de la Redoute-York ]
York Redoubt National Historic Site of Canada [ York Redoubt National Historic Site | York Redoubt National Historic Park ]

Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974
York-Antwerp Rules, 1950 | York-Antwerp Rules, 1974

Bureau de liaison de New York | New York - Bureau de liaison auprès des Nations unies
New York - United Nations Liaison Office | New York Liaison Office

New York dressed | volailles New York dressed
New York dressed poultry

technique de City University
City University technique

New York
New York (geographic location)

classification de la New York Heart Association
NYHA - New York Heart Association Classification

Mission permanente d'observation de la Suisse auprès des Nations Unies, New York
Permanent Observer Mission of Switzerland to the United Nations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'une des plus importantes, publiées l'automne dernier par la New York University, consistait en une étude de cinq ans effectuée auprès d'itinérants à New York.
One of the most important, published last fall by New York University, did a five-year study of homeless people in New York City.

I had the pleasure of conducting a study on how the various industry stakeholders and associations assessed foreign ownership rules. This was done in conjunction with two colleagues, Eric George, from the University of Ottawa, and Fred Fletcher, from York University.
J'ai donc eu le plaisir de faire, avec des collègues de l'Université d'Ottawa, Eric George, et de York University, Fred Fletcher, une étude sur l'évaluation des règles de propriété étrangère par les différents acteurs de l'industrie et les différentes associations concernées.

Toronto, York University, York Centre for International and Security Studies, Conférence annuelle (janvier et février 2002)
Toronto, York University, York Centre for International and Security Studies, annual conference (January-February 2002)

Bien, je suis ravi d'entendre cela et je me demande si vous pourriez envisager la possibilité de transformer ces paroles en plan d'activités pour que cela devienne presque un engagement officiel en matière d'éducation qui ferait partie de la mission globale de Radio-Canada, de voir si c'est possible ou non, dans le cadre duquel Radio-Canada conclurait éventuellement une entente de coentreprise avec un établissement d'enseignement dans ma ville, il pourrait bien sûr s'agir de York University ou de University of Toronto, ou d'un des collèges communautaires, en plus d'une relation avec la DRHC lorsque c'est une fonction bien particulière, lorsqu'il n'y a aucun frais de trésorerie pour Radio-Canada.
Well, I'm happy to hear that, and I wonder if you could maybe look at the feasibility of taking your words and designing them or putting them together in something like a business plan so that it becomes almost a formal educational commitment that is part of the overall CBC mission, to see whether or not that could work, where CBC would joint-venture with maybe an educational institution in my city, of course, it could be York University or the University of Toronto, or one of the community colleges, plus a relationship with HRDC where it's a very specific function, where there's no cost to the treasury of the CBC.

Après avoir obtenu une licence en sciences économiques à l’Université Complutense de Madrid (UCM), j’ai suivi des études de troisième cycle en finances publiques, économie monétaire et économie internationale à l’UCM et à la Columbia University (New York).
After obtaining an Economics degree from the Complutense University of Madrid (UCM), I completed postgraduate studies in public finance, monetary economics and international economics at the UCM and Columbia University (New York).

Ph. D. en économie (Columbia University, New York, 1986)
Ph.D. Economies (Columbia University, New York, 1986)